RSS

ROADHOME

21 Apr

ถ้วยชาที่แตกไปแล้ว คุณจะซ่อมมัน หรือจะทิ้ง

คำถามเชิงจิตวิทยานี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนที่มีความผูกพันกับถ้วยชา

ชาวอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ถือว่า การดื่มชาถือเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิต

ถ้วยชาจึงเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของสิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจ

ไม่ว่าคำตอบในใจของแต่ละคนจะเป็นอย่างไร

ก็ตามคงจะขึ้นอยู่กับว่าสิ่งที่แตกสลายไปนั้นมีการให้ค่าของมันไว้แค่ไหน

ซึ่งผู้อื่นที่ไม่ได้มีความผูกพันด้วยนั้นก็ไม่อาจรับรู้ได้เลย

The Road Home จากนวนิยาย ของ Bao Shi

คือความทรงจำของเรื่องราวความรักน้อยๆ

ที่ก่อกำเนิดขึ้นในหมู่บ้านซันเฮตัน

ชนบทห่างไกลกลางหุบเขาที่หนาวเหน็บ

ภาพของหญิงชราแสนดื้อที่ยืนยันจะให้คนในหมู่บ้าน

แบกโลงศพสามีของเธอจากโรงพยาบาล

กลับมาทำพิธีฝังที่หมู่บ้านตามประเพณีเก่าแก่

ทำให้ลูกชายคนเดียวที่ต้องลางานจากในเมืองมาจัดการงานศพพ่อไม่สบายใจนัก

เพราะถ้าใช้รถขนมาจะสิ้นเปลืองน้อยกว่ามาก

แต่เหตุผลของแม่คือ ประเพณีการใช้คนแบกโลงศพมา

ผ่านทางเดิน ข้ามหุบเขา หรือแม่น้ำ

จะมีการตะโกนบอกผู้ล่วงลับไปด้วยตลอดทางว่าถึงไหนแล้ว

เพื่อให้ผู้เป็นที่รักนั้นจำทางกลับบ้านได้

แม่ต้องการเช่นนั้นเพราะถือว่าพ่อมีความผูกพันกับหมู่บ้านนี้

พ่อสอนหนังสือมา 40ปีและทำงานเพื่อหมู่บ้านจวบจนวาระสุดท้าย

ยิ่งเมื่อแม่รบเร้าที่จะให้นำกี่เก่าเก็บที่สมัยนี้ไม่มีใครใช้กันแล้วของแม่ไปซ่อม

เพราะต้องการจะทอผ้าห่อโลงศพของพ่อด้วยตัวเอง

ลูกชายจึงทัดทานด้วยเห็นว่าแม่แก่เกินไปที่จะทำงานหนัก

แต่ตอนนี้แม่ของเขาก็ดูเหมือนว่าจะไม่ฟังเหตุผลใดอีกแล้ว

หญิงชราผู้เดินทางมาจนถึงช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต

นั่งลงกระตุกกี่ทอผ้าเหมือนครั้งในอดีต

ที่เธอเคยทอผ้าแดงเพื่อแขวนบนขื่ออาคาร โรงเรียนที่กำลังจะก่อสร้าง

พร้อมกับการมาถึงของครูหนุ่มจากเมืองกรุง

ทุกเส้นด้ายถักทอขึ้นจากความตั้งใจจริง

การพบหน้ากันครั้งแรกทำให้เธอรู้ว่า

เธอจะทำทุกอย่างตามที่หัวใจบอกให้ทำ

นับต่อจากนี้ไปจนตลอดชีวิต ได๋ สาวงามในหมู่บ้านในวันนั้น

สร้างโอกาสทุกครั้งที่จะได้สบตากับเขา วันแล้ววันเล่า

เธอทำอาหารไปวางไว้ให้เป็นข้าวกลางวันของคนที่มาช่วยกันลงแรงก่อสร้างโรงเรียน

…เค้กหัวหอม ไข่คนโรยหัวหอมราดข้าว และซาลาเปาไส้เห็ด ถูกใส่ในชามใบเดิม

โดยหวังว่า ครูหนุ่มจะหยิบอาหารจากจานของเธอ

จวบจนวันที่ข่าวร้ายมาถึงว่าเขาต้องจากหมู่บ้านนี้ไปด้วยเหตุผลทางการเมือง

ซาลาเปาที่เขาสัญญาว่าจะกลับมากินนั้นกำลังสุกได้ที่

ควันหอมกรุ่นน่ากินเกินว่าจะต้องคอยเก้อ

เธอตัดสินใจเอาซาลาเปาใส่ชามวิ่งตามเขาไป

หัวใจของเธอไปเร็วเกินกว่าที่เท้าเล็กๆจะวิ่งตามเขาทัน

เธอกลับบ้านพร้อมกับเศษชามแตก

ซาลาเปาเปื้อนดิน และน้ำตานองหน้า

ฤดูหนาวเวียนมา

หิมะขาวโพลนปกคลุมเหมือนจิตใจที่แห้งแล้งว่างเปล่า

แม่ของเธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นดี

นางเรียกให้ช่างซ่อมถ้วยชามเข้ามาในบ้าน

ชายชราบรรจงซ่อมชามนั้นด้วยกรรมวิธีโบราณอย่างช้าๆ

สมานรอยแยกและตรึงมันด้วยตะปู

เพราะชามหักๆใบนั้นคือตัวแทนของคนสำคัญที่จากไป

การซ่อมมันอาจจะทำให้สาวน้อยรู้สึกดีขึ้นกว่าที่จะปล่อยให้แตกสลายอยู่อย่างนั้น

มันเป็นการเก็บชิ้นส่วนของความทรงจำมารักษาหัวใจที่อ่อนแรงให้มีกำลังใจ

และเฝ้ารอวันที่เด็กนักเรียนจะขับขานบทเรียนแห่งฤดูใบไม้ผลิ

หิมะจะละลาย นกเริ่มร้องเพลง

และโลกกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ความทรงจำมักสวยงามเสมอเมื่อยามนึกถึง  The Road Home

ใช้วิธีการเล่าเรื่องที่แปลกว่าหนังที่มีการเล่าถึงเรื่องราวในอดีตเรื่องอื่นๆ

คือเลือกที่จะใช้ภาพขาวดำในปัจจุบัน

และเป็นภาพสีสดใสเมื่อย้อนอดีต

ภาพของถนนที่เป็นทางโค้งในมุมเดิมที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย

เป็นเส้นทางที่นำความรักมาสู่

คือถนนที่เธอเฝ้ายืนรอให้เขากลับมา

และถนนสายกลับบ้านในครั้งสุดท้ายแม้ในเวลาที่หมดลมหายใจ

ในความทรงจำของเราจะมีเหตุการณ์มากมาย

ผู้คนที่จากกันไปแล้วแต่ภาพนั้นก็ยังใสสว่าง

ถนนที่เราเคยเดินกับใครสักคนก็จะยังมีเรื่องเล่าแม้มันจะผ่านเลยไปแล้ว

ในลิ้นชักอาจมีสิ่งของที่ใช้ไม่ได้แล้วแต่ก็ยังไม่กล้าทิ้ง

ของเล็กน้อยไม่มีมูลค่าบรรจุความทรงจำที่ถูกหลงลืม

ลองมองสิ่งของเหล่านั้น

แล้วความรู้สึกดีๆอาจย้อนมาอีกครั้ง

ว่าเราเคยมีความสุขกับชีวิตบนโลกใบนี้มากเพียงใด

(ภาพ The Road Home)  นำแสดงโดย Zhang Ziyi, Sun Honglei

กำกับโดย Zhang Yimou

 
1 Comment

Posted by on 21/04/2011 in Cinema awesome

 

One response to “ROADHOME

  1. เอ

    21/04/2011 at 8:02 pm

    เป็นเอทิ้ง อดีตคืออดีต ไม่น่าจำทั้งดีและไม่ดี มันมีคำอธิบายนะแต่ยาวววววววววววววววววว

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: